Szöszmókjaim....

omlik…vaaagy ropog… ?!

Vót mindenféle lófütyi a héten…. Ógtam-mógtam ezen-azon de aztán visszaálltam…
És az jó, hogy vissza tudok állni. M is azt mondta, hogy olyan nincs hogy valaki non-stop hepi csak az a lényeg, hogy ne süppedjünk bele az önmarcangba, hanem vissza tudjunk állni rövid időn belül…. És azért én vissza tudok…asszem…
Végre, végre, végre itt a tavasz……. és 7vége is van…. tadammm…tadammm…
Akkora listát írtam tennivalókból mint egy ház. De emeletes!
Boriszon csizmát kell cseréltetni de csak hétfőre vállalta a suszter…. Nem is baj mert enélkül is jó kis futkosós hétvégém lesz… A horoszkóp azt írta, hogy kényeztessem magam de ez most nem hiszem, hogy összejön… (hacsak az epilálás nem számít annak J )
Mindenek tetejébe pedig angolt kéne tanulni ezerrel a közelgő vizsgára….
Ápr. 20-án lesz a szóbeli…. Igaz, hogy ez csak olyan házivizsga de nem szeretek égni….
Úgyhogy kb kétmillió szót kéne addig megtanulnom… Na jó! Annyit nem, de majdnem…! J
És hogy mennyire izék ezek az angolok….
Van egy nyamvadt szavuk és annak van 250 jelentése…. amik általában mégcsak közelében sincsenek egymásnak….mármint jelentésileg…
Itt van pl. ez a CRISP…
aszongya: omlós…, ropogós… (mintha mind1 lenne, vazze )
Vendégségben:
– Hmmm…. Nagyon crisp ez a süti de ennek nem crispnek kéne inkább lenni….? J
Vagy:
– Milyen?
– Crisp!
– Neemááá… Annyira igyekeztem, hogy crisp legyen.
– Hát nem sikerült. Crisp lett!
– Never mind! Majd legközelebb….
Szóval nem úgy van mint magyaréknál, ahol egy érzést kifejezhetsz 250 szóval, árnyalatnyi különbségekkel.… Itt egy szó van 250 jelentéssel…..
Na nem értekezek itten erről mert gondolom a perfect angolosok jól szórakoznak a nyöszmörgésemen…. Lehet, hogy nincs is igazam csak ezen méláztam meg dühöngtem is egy kicsit… J
Az jutott eszembe még, hogy egyik nap néztem a sóderklub ismétlését és ott mondta az egyik fickó, hogy volt egy ismerőse aki erős tájszólással beszélt.
Azt pl., hogy “Le kéne menni a strandra!” úgy mondta, hogy “Tón vón jó!”
Azóta is ezen vigyorgok…..


 

Kommentek

(A komment nem tartalmazhat linket)
  1. kisdinnye says:

    Azt én is ismerem 😀 Azt hiszem, Bödőcs Tibor.
    Én az angolban a rohadt vonzatos igéken voltam kiborulva, mikor nem azt jelentették, amit amúgy hittem volna…

  2. Altair (új név, új cím: zugblog.blogspot) says:

    Ismerős dolgok, én holnap vizsgázok angolból. :o)

    De a Showder-ből jobban menne…

    Nekem az maradt meg, amikor B. Balázs utánozta Balót, ahogy meginterjúvolja: Morvait a nejét:

    “- … A kérdés az, hogy elmész-e a gyerekekért, vagy menjek-e éééén?”


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!